来自越南的W先生

I felt very special when I walk in to the clinic I had a warm greeting from nurse and every staff there. I got my lovely son who is absolutely healthy. I was crying on the day he born as if he is a precious gift for me. Now he is the reason I am living for. I’m eternally grateful for Dr.Pisit who gave me the best gift.

当我走进诊所的时候,我感到很惊喜,因为这里每个护士和员工都如此亲切温暖的问候。当我有了一个健康可爱的儿子的那天,我哭了,他是上天赐予我最好的礼物。他是我现在生活的意义。我永远感激批实医生,是他带给了我最好的礼物。

I was almost to give my hope up since I’ve found myself catching a most cruel virus contagious disease .Everyone knows it very well as this virus can not be cured by any treatment. Therefore, people who found themselves infected will feel like their whole life is ruined. Including myself, I was living with agony for a few years before I learnt to live with the fact.

当我得知我染上了最可怕的病毒的时候,我几乎要放弃我的希望了。每个人都很清楚,这个病毒是不能被治疗好的。因此,那些发现染上这个病毒的人都感到生活被摧毁了。包括我自己,我生活在痛苦之中几年,之后就接受了这个事实。

Although, it is impossible to be such an ordinary people I think my life must goes on .Furthermore, I can subsist my life with happiness of fulfilling everything I dreamed before. I have my own business which I love. I would like my children to carry it on for me but how can be possible as I got that crucial disease if I did sexual intercross my baby would be undoubtedly infected. Thus I decided to consult this with specialist as recommendation from my friend, Dr.Pisit is a specialist in embryology who could succor me. After I met him, I’ve know that science method can disinfect my sperm and there is no incidence of infected baby or the one who conceive by using this method. So I conclude to do such a way I suggested, he did ICSI for me. Finally, the outcome was really gratifying.

尽管如此,我还是不可能和一个正常人一样过生活。还有,我可以生活在我一直梦寐以求的生活之中。我有自己热爱的事业,我希望我的孩子可以继承这项事业,但是这是不可能的,因为这个疾病可以通过性传播,直接传染给我的孩子。因此,我决定从我的朋友那里得到一些专业的建议,批实医生是胚胎学的专家,他可能会搭救我。见过了他之后,我明白了,这个种办法可以能把我的精液种感染的部分剔除,保证孩子不会受到感染。所以,我决定做这个,他给我做了ICSI(卵胞浆内单精子显微注射技术)。最后我的结果是值得欣慰的。